-
1 people unable to read or write
Макаров: люди, не умеющие читать и писать, неграмотныеУниверсальный англо-русский словарь > people unable to read or write
-
2 unable
[ʌnʹeıb(ə)l] a1. неспособныйI am sorry to be unable to come - к сожалению, я не имею возможности приехать
people unable to read or write - люди, не умеющие читать и писать; неграмотные
2. поэт. слабый, бессильный, немощный -
3 unable
adj1) нездатний, неспроможний2) поет. слабкий, немічний* * *a1) нездібнийpeople unable to read or write — люди, які не вміють читати, писати; безграмотні
2) пoeт. слабий, безсилий, непотужний -
4 unable
a1) нездібнийpeople unable to read or write — люди, які не вміють читати, писати; безграмотні
2) пoeт. слабий, безсилий, непотужний -
5 illiterate
i'litərət1) (unable to read and write.) analfabeto2) (having little or no education.) ignorante, inculto•illiterate adj analfabetotr[ɪ'lɪtərət]1 (unlettered) analfabeto,-a2 (uneducated) ignorante, inculto,-a3 (poor style) inculto,-a, pobre1 (unlettered person) analfabeto,-ailliterate [ɪl'lɪt̬ərət] adj: analfabeto: analfabeto m, -ta fadj.• analfabeto, -a adj.• iletrado, -a adj.n.• analfabeto s.m.
I ɪ'lɪtərəta) ( unable to read or write) analfabetob) ( linguistically incompetent) < person> ignorante, analfabeto; < letter> lleno de faltas
II
noun analfabeto, -ta m,f[ɪ'lɪtǝrɪt]1.ADJ [person] (=unable to read or write) analfabeto; (=ignorant) ignorante, inculto; [letter, handwriting] plagado de faltas2.N analfabeto(-a) m / f* * *
I [ɪ'lɪtərət]a) ( unable to read or write) analfabetob) ( linguistically incompetent) < person> ignorante, analfabeto; < letter> lleno de faltas
II
noun analfabeto, -ta m,f -
6 unkundig
Adj. (unwissend) ignorant (+ Gen of); (uneingeweiht) uninitiated; einer Sache unkundig sein have no knowledge of s.th.; des Lesens unkundig unable to read; ein Leitfaden für Unkundige hum. a beginner’s guide* * *ignorant* * *ụn|kun|digadjignorant (+gen of)einer Sprache unkundig sein — to be unacquainted with a language, to have no knowledge of a language
des Lesens/Schreibens unkundig sein — to be illiterate, not to be able to read/write
* * *un·kun·dig[ˈʊnkʊndɪç]adj (geh) ignorantder \unkundige Leser the uninformed reader* * *Adjektiv (geh.) ignorantdes Lesens/Schreibens/Deutschen unkundig — unable to read/to write/to speak German
* * *einer Sache unkundig sein have no knowledge of sth;des Lesens unkundig unable to read;ein Leitfaden für Unkundige hum a beginner’s guide* * *Adjektiv (geh.) ignorantdes Lesens/Schreibens/Deutschen unkundig — unable to read/to write/to speak German
-
7 illiterate
[i'litərət]1) (unable to read and write.) analfabet2) (having little or no education.) analfabet; uuddannet•* * *[i'litərət]1) (unable to read and write.) analfabet2) (having little or no education.) analfabet; uuddannet• -
8 грамота
ж.1) ( умение читать и писать) literacy; reading and writingучи́ться гра́моте — learn to read and write
учи́ться гра́моте и счёту — learn reading, writing and arithmetic, learn the three R's
не знать гра́моты — be unable to read and write
2) (элементарные знания, навыки) skills pl; basic knowledgeполити́ческая гра́мота — rudiments of political knowledge pl
но́тная гра́мота — ability to read musical notes
компью́терная гра́мота — (basic) computer skills pl
3) ( официальный документ) (formal) document; deedратификацио́нная гра́мота дип. — instrument of ratification
вери́тельные гра́моты дип. — credentials
охра́нная гра́мота — charter of immunity
пате́нтная / жа́лованная гра́мота — letters patent; charter
почётная / похва́льная гра́мота — letter of commendation
берестяны́е гра́моты — см. берестяной
••фи́лькина гра́мота разг. — ≈ useless scrap of paper
кита́йская гра́мота — см. китайский
-
9 грамота
ж.1. тк. ед. reading and writingучиться грамоте — learn* to read and write
учиться грамоте и счёту — learn* reading, writing and arithmetic, learn* the three R's
2. ( официальный документ) deedжалованная грамота — letters patent; charter
-
10 ἀγράμματος
ἀγράμμ-ᾰτος, ον,A illiterate, X.Mem.4.2.20, Damox.2.12, Epicur. Fr. 236, AP11.154 (Lucill.), cf. S.E.M.1.99; unable to read or write, Pl.Ti. 23a. Adv.- τως Ph.1.195
, Arr.Epict.2.9.10.III of animals, unable to utter articulate sounds, Arist.HA 488a33.2 of sounds, inarticulate, Id.Int. 16a29, D.L.3.107; incapable of being written, Porph.Abst.3.3, cf. Eustr.in APo.102.19; ᾠδὴ ἀ. song without words, Phld.Po.2Fr.47.22.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀγράμματος
-
11 люди, не умеющие читать и писать
Makarov: people unable to read or writeУниверсальный русско-английский словарь > люди, не умеющие читать и писать
-
12 неграмотные
Makarov: people unable to read or write -
13 analphabetisch
unlettered; illiterate* * *an|al|pha|be|tisch [an|alfa'beːtɪʃ, 'an-]adjilliterate* * *(unable to read and write.) illiterate -
14 illiterate
i'litərət1) (unable to read and write.) som ikke kan lese og skrive, analfabet2) (having little or no education.) uvitende, uutdannet•analfabetIsubst. \/ɪˈlɪt(ə)rət\/1) analfabet2) uutdannet personIIadj. \/ɪˈlɪt(ə)rət\/1) ikke lese- og skrivekyndiglandets befolkning er stort sett analfabeter\/ ikke lese- og skrivekyndig2) uutdannet, ulærd3) full av språkfeil -
15 illiterate
[i'litərət]1) (unable to read and write.) ólæs og óskrifandi2) (having little or no education.) ómenntaður• -
16 illiterate
műveletlen, írástudatlan ember, tanulatlan* * *[i'litərət]1) (unable to read and write.) írástudatlan2) (having little or no education.) tanulatlan• -
17 illiterate
[i'litərət]1) (unable to read and write.) analfabeto2) (having little or no education.) analfabeto•* * *il.lit.er.ate[il'itərit] n iletrado, analfabeto, ignorante. • adj iliterato, iletrado, analfabeto. -
18 illiterate
adj. cahil, kara cahil, okumamış, okur yazar değil, bilgisiz, deneyimsiz, yanlışlarla dolu* * *1. kara cahil 2. okuma yazma bilmeyen 3. okur yazar olmayan* * *[i'litərət]1) (unable to read and write.) okuması yazması olmayan2) (having little or no education.) cahil• -
19 illiterate
[i'litərət]1) (unable to read and write.) nepismen2) (having little or no education.) neizobražen•* * *[ilítərit]1.adjective ( illiterately adverb)nepismen, neveden, neuk, neizobražen, primitiven;2.nounneizobraženec, -nka, analfabet(ka), nepismen človek -
20 illiterate
• oppimaton• koulunkäymätön• lukutaidoton* * *i'litərət1) (unable to read and write.) lukutaidoton2) (having little or no education.) oppimaton•
См. также в других словарях:
unable to do something — formal phrase not able to do something In ordinary speech can’t do something is the more usual way of saying this Some of the children were unable to read or write. feel unable to do something: Many teenagers feel unable to talk to their parents… … Useful english dictionary
unable to do something — formal not able to do something. In ordinary speech can t do something is the more usual way of saying this Some of the children were unable to read or write. feel unable to do something: Many teenagers feel unable to talk to their parents about… … English dictionary
unable — un|a|ble [ ʌn eıbl ] adjective *** unable to do something FORMAL not able to do something. In ordinary speech can t do something is the more usual way of saying this: Some of the children were unable to read or write. feel unable to do something … Usage of the words and phrases in modern English
read — read1 W1S1 [ri:d] v past tense and past participle read [red] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(words/books)¦ 2¦(find information)¦ 3¦(read and speak)¦ 4¦(music/maps etc)¦ 5¦(computer)¦ 6¦(understand something in a particular way)¦ 7¦(have words on)¦ 8¦(style of… … Dictionary of contemporary English
read — read1 [ rid ] (past tense and past participle read [ red ] ) verb *** ▸ 1 understand words ▸ 2 understand symbols ▸ 3 interpret meaning ▸ 4 know what someone thinks ▸ 5 have words/number ▸ 6 be written particular way ▸ 7 hear someone on radio ▸ + … Usage of the words and phrases in modern English
Darryl Read — live at the White Trash Club, Berlin 2009 Background information Birth name Darryl Michael Roy Read Born … Wikipedia
India — • The peninsula is separated on the north from Tibet and Central Asia by the Himalaya, Hindu Kush, and Karakoram mountains, and some lower ranges divide it from Afghanistan and Baluchistan Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. India … Catholic encyclopedia
Italy — • In ancient times Italy had several other names: it was called Saturnia, in honour of Saturn; Enotria, wine producing land; Ausonia, land of the Ausonians; Hesperia, land to the west (of Greece); Tyrrhenia, etc. The name Italy, which seems to… … Catholic encyclopedia
Irish Literature — • It is uncertain at what period and in what manner the Irish discovered the use of letters. It may have been through direct commerce with Gaul, but it is more probable, as McNeill has shown in his study of Irish oghams, that it was from the… … Catholic encyclopedia
Northwest Austin Municipal Utility District No. 1 v. Holder — Supreme Court of the United States Argued April … Wikipedia
Brother Blue — Photo by Pete Lee Born Hugh Morgan Hill July 12, 1921 Cleveland, Ohio, U.S. Died November 3, 2009 Cambridge, Massachusetts, U.S … Wikipedia